IES Karrantza BHI
AZKEN BERRIAK
Ikastetxe irteera egin dugu Bilbora:
Itsas museoa, Euskeraren etxea eta Campos Eliseos antzerkia.
Itsas museoa, Euskeraren etxea eta Campos Eliseos antzerkia.
Excursión de instituto a Bilbao:
Museo maritimo, la casa del Euskera y teatro Campos Eliseos.
Urtarrilean, DBHko 4. mailako ikasleek "La casa de Bernarda Alba" antzezlana ikusteko aukera izango dute Bilboko "Campos Elíseos" antzokian. Alhondiga Kultur Etxea eta bertan dagoen mediateka ere bisitatu zituzten.
En enero el alumnado de 4º de la ESO tubo la oportunidad de disfrutar de la obra de teatro "La casa de Bernarda Alba" en el teatro "Campos Elíseos" de Bilbao, actividad organizada desde la asignatura de Lengua Castellana. También visitaron el Centro Cultural La Alhóndiga y la mediateka que allí se aloja.
Era berean, astearte honetan, institutu osoak Bilbon eman du eguna. DBHko 1. eta 2. mailako ikasleek Itsas Museoa bisitatu dute, eta bertan itsas unibertsoa eta sektore horretan egin ohi diren lanak ezagutu ahal izan dituzte. Halaber, DBHko 3. eta 4. mailako ikasleek Euskararen Etxea bisitatu dute, euskararen bizi-indarra eta aniztasuna transmititzeko eta, aldi berean, gure hizkuntza mantentzeko eta erabiltzeko inplikazio pertsonala aldarrikatzeko.
Además, este martes, el instituto entero hemos pasado el día en Bilbao. El alumnado de 1º y 2º de la ESO ha visitado el Museo Marítimo donde han podido conocer el universo marítimo y las labores que tradicionalmente se desarrollan en este sector. A su vez el alumnado de 3º y 4º de la ESO ha visitado la Casa del Euskera que tiene por objetivo transmitir la fuerza vital y la diversidad del euskera a la vez que reivindicar la implicación personal en el mantenimiento y uso de nuestra lengua.
Itsas Museoan - En el Museo Marítimo
Euskeraren Etxean - En la Casa del Euskera
Ikaskide laguntzaile programan abian jarri dogu Karrantza BHI-an
Hemos puesto en marcha el programa Compañer@ ayudante en el IES Karrantza
Dakizuenez aurten, gure ikastetxeko elkarbizitza hobetzeko asmoarekin, Ikaskide laguntzaile elkarbizitza proiektua garatzen ibili gara lehenengo hiru hilabetetan. Ikaskide laguntzailea berdinen arteko laguntza proiektua dogu non ikasle batzuk ikaskide laguntzaile izendatzen diren, ikastetxeko elkarbizitza hobetzeko eragileak izango direlarik.
Programaren lehenengo fase honetan hezkuntza komunitateari programaren informazioa igorri zaio eta honen ostean tutoretzetan programaren nondik norakoa eta ikaskide laguntzailearen papera zein den ikasleekin landu da . Behin programa ondo ezagutzen dutela, talde bakoitzeko ikasleek euren erreferentziazko ikaskide laguntzaileak aukeratu dituzte, bi talde bakoitzeko, eta hauekin formazio saioak burutu ditugu. Pasa den asteko ostegunean azken formazio saioa burutu genuen ikaskide laguntzaileekin eta aste honetan programa abian jarri dugu.
Zorionak ikaskide laguntzailea izateko aukeratuak izan zareten guztioi eta milesker elkarbizitza positiboaren alde burutzera zoazen laguntzagaitik!!
Hemen programaren informazio orriak eskuragarri dituzue.
Como ya sabéis, durante el primer trimestre hemos estado desarrollando el proyecto de convivencia Compañer@ ayudante con el objetivo de mejorar la convivencia en nuestro centro. En esta primera fase del programa se ha transmitido a la comunidad educativa la información del programa y posteriormente en las tutorías se ha trabajado con el alumnado sobre la naturaleza del programa y el papel del compañer@ acompañante. Una vez que el alumnado conoce bien el programa, cada grupo ha elegido a sus compañer@s ayudantes de referencia, dos por grupo, y est@s han realizado dos sesiones de formación. El jueves de la semana pasada realizamos la última sesión formativa con l@s compañer@s ayudantes y esta semana hemos puesto en marcha el programa.
¡¡Enhorabuena a quienes habéis sido elegidos como Compañer@s ayudantes y muchísimas gracias por vuestra ayuda e favor de una convivencia positiva en el centro!!
Aquí tenéis disponible la hoja informativas del programa.
Zorionak eta urte berri on!!
¡¡Felices fiestas y prospero año nuevo!!
Urtarrilaren 7 bueltan gaude. Estamos de vuelta el 7 de enero. Ondo pasa!!!
Irteera Gernikara
Excursión a Gernika
Abenduaren 17an Gernikara joan gara bakearen museoa, babesleku antiaereoak, Gernikako arbola eta juntetxea ikustera. Ikastetxe osoa inplikatu zen jarduera honetan.
Bidaia luze baten ostean, Gernika eta bere historia ezagutzeko aukera izan genuen. Garai hartako hurbilpen historiko egin genuen eta gaur egungo zenbait egoerekin lotzeko aukera izan genuen, enpatia eta sentsibilizazioa landuz.
El 17 de diciembre hicimos una excursión a Gernika para ver el museo de la paz, los refugios antiaéreos, el árbol de Gernika y la casa de juntas. Todo el centro se implicó en esta actividad.
Tras un largo viaje, tuvimos la oportunidad de conocer Gernika y su historia. Hicimos un acercamiento histórico a los acontecimientos que allí se vivieron a comienzos del siglo pasado y tuvimos la oportunidad de relacionarlas con algunas situaciones actuales, trabajando la empatía y la sensibilización.
Karrantza BHI Indarkeri matxisten aurka
El IES Carranza contra las violencias matxistas
Azaroaren 25-ean Emakumeen aurkako indarkeria desagerrarazteko Nazioarteko Eguna ospatzen dela, Karrantza BHI-n indarkeri mota honen inguruan arreta jartzeko eta ekiditzeko zenbait ekintza burutu ditugu, ikastetxeko Hezkidetza Taldeak antolatuta. Pasa den astean zenbait bideo ikusi genituen, askotan ain nabariak ez diren indarkeri matxisten egoerak nabarmentzeko. Horren ostean hausnarketa partekatu bat burutu genuen, amaitzeko horma-irudi batean ekiditu beharreko tratu txarrak eta sustatu beharreko tratu onak adierazi genituela.
Gaurko jolastorduan horma-irudiarekin ikastetxe argazki bat atera dugu, argi eta garbi adierazteko Karrantzako gazteria tratu onen alde eta indarkeriaren kontra dagoel. Gaur arratsaldeko 19:30etan Kontxa auzoko udaletxe plazan burutuko den " Los lunes sin sol" elkartaratzera gure horma-irudia eramango dugu, Hezkuntza Komunitateko kide guztiei gurekin parte-hartzera gonbidatzen zaituztegula.
Con motivo de la celebración, el 25 de noviembre Día Internacional para la erradicación de la violencia contra las mujeres, en el IES Carranza hemos llevado a cabo una serie de acciones, organizadas por el Grupo de Coeducación del centro, dirigidas a la identificación y prevención de este tipo de violencia. La semana pasada visionamos varios vídeos para poner de relieve situaciones de violencia machista que muchas veces no son evidentes. Tras ello, realizamos una reflexión compartida, para terminar con la realización de un mural colectivo en el que se muestran los malos tratos a evitar y los buenos tratos a fomentar. Hoy a la hora del recreo nos hemos sacado una foto con el mural para expresar claramente que la juventud de Carranza está a favor de los buenos tratos y en contra de la violencia. Hoy a las 19:30 llevaremos nuestro mural al encuentro de "Los lunes sin sol" que tendrá lugar en la plaza del ayuntamiento del barrio de Concha e invitando a toda la Comunidad Educativa a participar en ella.
